16. Internationales Ringercamp 2016 in Lindow / 16th International Wrestling Camp 2016 in Lindow 5/13/2016

>>> Die Teilnehmerkosten 2016

Die Teilnehmerkosten werden 199,00 € betragen.

Sie beinhalten:

- drei Übernachtungen,
- eine hervorragende Vollverpflegung (sowohl "normal" als auch vegetarisch),
- die Nutzung der Sportanlagen (z.B.: Schwimmhalle, Sauna, Fitness) und
- die Trainerentschädigung.

>>> How much to pay for your participation?

199,00 € per person.

It includes:

- three nights,
- an excellent full board (both: "normal" as well as vegetarian meals)
- the use of all sports facilities (f.i.: indoor-pool, sauna, fitness) and
- a compensation for our coaches.

> english text: see below, please.

Wir, die Berliner Ringer vom Einsteiger e.V., laden alle Interessierten ein, am 16. Internationalen Ringercamp 2016 teilzunehmen.

Start der Anmeldung: 11.01.2016
>>> http://berliner-ringer.de/camp.php

Link (Internetseite): http://www.berliner-ringer.de
Link (Facebook): https://www.facebook.com/EinsteigerRingenBerlin
Link (Twitter): https://twitter.com/BerlinerRinger

>>> Für wen ist das Camp geeignet?

Das Camp ist für alle geeignet; unabhängig davon, ob du deine Kenntnisse im Ringen als Anfänger, Intermediate oder Fortgeschrittener bewertest

Es wird im Training jeweils passende Gruppen mit bis zu zwei Trainern geben.

>>> Wann und wo findet das Camp statt?

Am Pfingstwochenende (13. bis 16. Mai 2016) im Sport- und Bildungszentrum in Lindow.

Link (Verstaltungsort): http://www.sb-lindow.com
Link (Ort Lindow): http://www.lindow-mark.de

>>> Die Teilnehmerkosten 2016

Die Teilnehmerkosten werden 198,00 € betragen.

Sie beinhalten:

- drei Übernachtungen,
- eine hervorragende Vollverpflegung (sowohl "normal" als auch vegetarisch),
- die Nutzung der Sportanlagen (z.B.: Schwimmhalle, Sauna, Fitness) und
- die Trainerentschädigung.

Link (Übersicht der Anlage in Lindow): http://sb-lindow.com/lageplan.html

>>> Direkter Bus-Transfer bei An- und Abreise

Der erstmalig 2015 angebotene direkte Bustransfer zwischen dem Berliner Hauptbahnhof und dem Sport- und Bildungszentrum Lindow wurde von den Teilnehmern sehr begrüßt.

Deshalb wollen wir ihn auch 2016 am An- und Abreisetag (Freitag / Montag) anbieten. Unser damaliger Service-Partner möchte uns erneut unterstützen.

Hinweis:

Dieser Fahrdienst ist gesondert kostenpflichtig. Seine Kosten sind nicht in den 198,00 € für die Teilnahme am Camp enthalten.

>>> Wann startet die Anmeldung zum Camp?

Die Anmeldung startet am 11. Januar 2016.

Hinweis:

Alle Teilnehmer des 15. Internationalen Ringercamps 2015, die sich in die Liste für 2016 als Interessenten eingetragen haben, bekommen rechtzeitig vor dem Start der Anmeldung eine eMail mit den wesentlichen Informationen.

Alle Personen, die von mir in die "Liste der Interessenten" eingetragen wurden, erhalten ebenfalls rechtzeitig vor dem Start der Anmeldung eine eMail mit den wesentlichen Informationen.

>>> Wie kann ich Kontakt aufnehmen?

Ab sofort kannst Du mit mir zu Deinen Anliegen bezüglich des Camps 2016 per eMail oder Chat in Kontakt treten und Dich zum Beispiel - vollkommen unverbindlich - in die Interessentenliste aufnehmen lassen.

Meine eMail-Adresse:

rené[email protected]

Ich bemühe mich darum, Deine eMail noch am gleichen Tag zu beantworten. Sollte das einmal nicht der Fall sein, dann bitte ich Dich um etwas Geduld. Ich antworte dann zum mir nächstmöglichen Zeitpunkt.

Wir freuen uns, Dich in Lindow im Kreise alter und neuer Freunde zu treffen!

Im Namen unseres Vereins

René Schildt

_____________________________________________________________

english text

We, the Berlin Wrestling Club, Einsteiger e.V., invite you to participate in our 16th International Wrestling Camp in Lindow (near Berlin) in may 2016 (whitsun-weekend from friday afternoon to monday / 13th to 16th).

Start of Registration: January 11th, 2016
>>> http://berliner-ringer.de/camp.php

Link (Website): http://www.berliner-ringer.de
Link (Facebook): https://www.facebook.com/EinsteigerRingenBerlin
Link (Twitter): https://twitter.com/BerlinerRinger

>>> For whom is it suitable?

The camp is suitable for all; regardless whether you rate your skills in wrestling as beginner, intermediate or advanced.

There will be matching group with up to two coaches in training to match the respective level of all participants.

>>> Where and when does it take place?

During the whitsun-weekend 2016 (may 13th to 16th, 2016) at the Sports and Education Center in Lindow.

Link (venue): http://www.sb-lindow.com
Link (village): http://www.lindow-mark.de

>>> How much to pay for your participation?

198,00 € per person.

It includes:

- three nights,
- an excellent full board (both: "normal" as well as vegetarian meals)
- the use of all sports facilities (f.i.: indoor-pool, sauna, fitness) and
- a compensation for our coaches.

Link (Overview of the SEC Lindow): http://sb-lindow.com/lageplan.html

>>> Direct bus-transfer on arrival and departure

In 2015 we offered a direct bus-transfer between Berlin (Hauptbahnhof / i.e.: Berlin Main Station) and the Sports and Education Centre in Lindow on arrival (Friday) and departure (Monday).

The alternative to use it instead of a combination of a regional train and a shuttle was positively accepted. Therefore we want to offer it again on arrival and departure in 2016. Our previous service-partner wants to support us.

Note:

This service is running separately chargeable. It is not a part of the 198,00 € to paid for the camp itself.

>>> When to register?

The registration starts on January 11th, 2016

Note:

All participants of the 15th International Wrestling Camp 2015, which have added to the list as a prospective fpr 2016, get an email with the relevant information a few days prior the start of registration.

All persons who have been registered in the "list of prospects" also get an email with the relevant information a few days prior to the start of registration.

>>> How to get in touch?

You can get in touch with me via email or chat.

My email-address: rené[email protected]

I try therefore to answer your email or chat on the same day. I ask you to be patient if there in case of an delay. An answer will be sent as soon as possible.

We look forward to meet you in Lindow in the circle of old and new friends!

On behalf of our association

Kind regards

René Schildt